Oferta de lançamento — válida só hoje

📄 Livro digital em PDF · lê-se no telemóvel e imprime-se

A Carta de Patrão Local em desenhos: luzes, balizagem e carta náutica sem voltar ao manual Uma Regra em Cada Página

Luzes e setores, marcas diurnas, quem cede passagem, balizagem IALA região A, cardinais, carta náutica, conversão de rumos e homem ao mar. Cada tema tem a sua página: primeiro o desenho, depois o que tem de saber. 67 páginas ilustradas.

QUERO ESTUDAR ASSIM

🔒 Pagamento seguro · PDF por e-mail · Garantia de 30 dias

Cada tema, a sua páginaCada regra desenhada, com a explicação ao lado
67 páginas ilustradas8 partes, da carta e do barco à revisão final
Fontes atualizadasRIPEAM, DL 93/2018 e balizagem IALA região A
PDF por e-mailFormato

Veja o interior do livro

Cada página tem um desenho grande e um quadro com os graus, as cores e os passos que tem de saber:

Bombordo = esquerda = encarnado; estibordo = direita = verde, olhando para a proa.
Bombordo = esquerda = encarnado; estibordo = direita = verde, olhando para a proa.
Regras 5 e 6: vigia com vista e ouvido; a velocidade depende de visibilidade, tráfego, manobra e mar.
Regras 5 e 6: vigia com vista e ouvido; a velocidade depende de visibilidade, tráfego, manobra e mar.
Mastro 225°, bordos 112,5° cada, popa 135°, reboque amarelo 135° (RIPEAM, regra 21).
Mastro 225°, bordos 112,5° cada, popa 135°, reboque amarelo 135° (RIPEAM, regra 21).
IALA Região A: vermelho a bombordo ao entrar. Brasil e EUA são região B, com as cores ao contrário.
IALA Região A: vermelho a bombordo ao entrar. Brasil e EUA são região B, com as cores ao contrário.
Latitude nas margens laterais, longitude em cima e em baixo: 38° 41,5' N 009° 15,0' W.
Latitude nas margens laterais, longitude em cima e em baixo: 38° 41,5' N 009° 15,0' W.
Do fundo de areia às duas referências em terra: 3× a profundidade com corrente, 5× com cabo
Do fundo de areia às duas referências em terra: 3× a profundidade com corrente, 5× com cabo
Vento, ondulação, visibilidade e próximas horas: o checklist antes de sair
Vento, ondulação, visibilidade e próximas horas: o checklist antes de sair
Véspera: luzes, cardinais, sons e rumos · Levar: identificação, régua, compasso, lápis
Véspera: luzes, cardinais, sons e rumos · Levar: identificação, régua, compasso, lápis

Deslize para ver mais →

São páginas reais do livro. O índice é o completo: 8 partes e 63 temas.

O problema não está em si. Está na forma como lho explicaram.

Está no exame teórico e a pergunta parece simples: quantos graus cobre a luz de popa? Sabe que leu isto. Mas os números baralham-se.

No manual, a regra 21 vem num parágrafo: farol de mastro, farolins de borda, farol de popa, setores e graus, tudo seguido. Lido assim, é uma lista de números sem forma.

Mastro 225°, bordos 112,5° cada, popa 135°, reboque amarelo 135° (RIPEAM, regra 21).

No livro, a mesma regra é um barco visto de cima, com cada luz a pintar o seu setor: mastro 225°, cada bordo 112,5°, popa 135°, e o reboque amarelo por cima da popa, também com 135°. Os bordos e a popa fecham o círculo.

O mesmo acontece com as marcas diurnas, as cardinais, as luzes de pesca, a regra 18 e a conversão de rumos: cada uma tem a sua página.

Resultado: vê pela proa uma luz verde e uma branca por cima e percebe de que lado está a ver o barco, sem voltar ao manual.

COMPARE POR SI

O Mesmo Tema, Duas Formas de o Estudar

EM VEZ DISTO
  • O manual: linhas e linhas de texto
  • As regras 5 e 6 explicadas só com palavras
  • Chega ao exame com dúvidas
Nos termos da regra 5 do RIPEAM, todas as embarcações devem assegurar permanentemente uma vigia visual e auditiva apropriada, utilizando igualmente todos os meios disponíveis adequados às circunstâncias e condições existentes, de modo a permitir uma apreciação completa da situação e do risco de abalroamento. A regra 6 determina que todas as embarcações devem navegar sempre a uma velocidade de segurança que lhes permita tomar as medidas apropriadas e eficazes para evitar um abalroamento, tendo em consideração, entre outros fatores, a visibilidade, a densidade do tráfego, a capacidade de manobra e o estado do mar.
ISTO
  • A vigia num desenho, com vista e ouvido
  • Os fatores da velocidade num quadro
  • Na dúvida, abre a página e confirma num segundo
Regras 5 e 6: vigia com vista e ouvido; a velocidade depende de visibilidade, tráfego, manobra e mar.
ÍNDICE

Veja as 8 partes e os 63 temas

A carta e o barco, o RIPEAM e quem cede passagem, luzes, marcas e sinais sonoros, balizagem IALA, carta náutica, manobra, segurança e revisão final: 67 páginas, todas ilustradas.

IA carta e o barco · págs. 5-10
  1. O que permite a Carta de Patrão Local
  2. Como é o exame: teoria e prática
  3. Nomenclatura do barco num desenho
  4. Bombordo e estibordo sem trocar
  5. Marcações relativas: onde está o outro barco
  6. As unidades do mar
IIRIPEAM: quem cede passagem · págs. 11-21
  1. Vigia e velocidade de segurança
  2. Risco de abalroamento: a marcação que não muda
  3. Manobrar cedo e de forma clara
  4. Alcançar: quem vem de trás cede
  5. Roda a roda: as duas guinam a estibordo
  6. Rumos cruzados: cede quem tem o outro a estibordo
  7. Quem cede e quem mantém
  8. Vela contra vela
  9. A escada da regra 18
  10. Canais estreitos e esquemas de separação
  11. Visibilidade reduzida: regra 19
IIILuzes, marcas e sinais sonoros · págs. 22-34
  1. As luzes e os seus setores
  2. De que lado estou a ver o barco?
  3. Motor ou vela à noite
  4. Luzes das embarcações pequenas
  5. Fundeado e encalhado
  6. Sem governo ou manobra restrita: o par que se troca
  7. Pesca: arrasto ou outras artes
  8. Calado, piloto e reboque
  9. Todas as marcas diurnas num quadro
  10. Sinais sonoros de manobra
  11. Sinais para alcançar num canal e em curvas
  12. Sinais em nevoeiro
  13. Sinais de perigo
IVBalizagem IALA região A · págs. 35-42
  1. Portugal é região A
  2. Laterais: vermelho a bombordo ao entrar
  3. Canal preferido
  4. Cardinais: os cones apontam para o preto
  5. Cardinais à noite: o relógio
  6. Perigo isolado e águas seguras
  7. Marcas especiais e destroço novo
  8. Ler a característica de uma luz na carta
VCarta náutica passo a passo · págs. 43-53
  1. Latitude e longitude na carta
  2. Medir distâncias: só na escala das latitudes
  3. Os símbolos que mais aparecem
  4. Velocidade, tempo e distância
  5. Norte verdadeiro, magnético e da agulha
  6. Converter rumos sempre na mesma ordem
  7. Traçar um rumo em cinco passos
  8. Posição por duas marcações
  9. Navegação estimada
  10. Corrente e vento: a proa não é o caminho
  11. Marés: quanta água tenho
VIManobra e marinharia · págs. 54-57
  1. Manobrar com motor fora de borda
  2. Atracar e largar
  3. Fundear passo a passo
  4. Os nós do exame
VIISegurança, meteorologia e emergência · págs. 58-63
  1. Ver o tempo antes de sair
  2. Escala de Beaufort de relance
  3. Equipamento de segurança a bordo
  4. Homem ao mar: os primeiros segundos
  5. Homem ao mar: a recolha
  6. VHF e pedidos de socorro
VIIIRevisão final · págs. 64-67
  1. Os pares que se confundem
  2. Quem cede: o quadro de uma página
  3. Um exercício de carta do início ao fim
  4. Lista para o dia do exame

Uma página, um tema, tudo claro

Pense assim:

É de noite, à saída do porto. Pela proa aparece uma luz encarnada com uma branca por cima. Tem poucos segundos para decidir quem se desvia.

Em casa, antes do exame, abriu a página «De que lado estou a ver o barco?» e viu o mesmo barco desenhado de vários ângulos, com as luzes que se veem de cada lado. Agora, no mar, a resposta já está lá.

Latitude nas margens laterais, longitude em cima e em baixo: 38° 41,5' N 009° 15,0' W.

O mesmo com as cardinais, os rumos cruzados, a conversão de rumos, o homem ao mar e a escala de Beaufort: cada tema na sua página.

A Carta de Patrão Local Ilustrada tem 8 partes e 63 temas, todos desenhados, e no fim uma revisão com os pares que se confundem e um exercício de carta do início ao fim.

O que vê desenhado não precisa de decorar.

O que traz Carta de Patrão Local Ilustrada:

Ipágs. 5-10

A carta e o barco

O que permite a carta, como é o exame, a nomenclatura do barco, bombordo e estibordo, marcações relativas e as unidades do mar.

IIpágs. 11-21

RIPEAM: quem cede passagem

Vigia, velocidade de segurança, risco de abalroamento, alcançar, roda a roda, rumos cruzados, a escada da regra 18, canais e visibilidade reduzida.

IIIpágs. 22-34

Luzes, marcas e sinais sonoros

Luzes e setores, motor ou vela, fundeado, sem governo e manobra restrita, pesca, todas as marcas diurnas e os sinais sonoros e de perigo.

IVpágs. 35-42

Balizagem IALA região A

Região A, laterais, canal preferido, cardinais de dia e de noite, perigo isolado, águas seguras, marcas especiais e características das luzes.

Vpágs. 43-53

Carta náutica passo a passo

Latitude e longitude, distâncias, símbolos, velocidade-tempo-distância, norte verdadeiro, magnético e da agulha, traçar rumos, posição, corrente e marés.

VIpágs. 54-57

Manobra e marinharia

Manobrar com motor fora de borda, atracar e largar, fundear passo a passo e os nós do exame.

VIIpágs. 58-63

Segurança, meteorologia e emergência

O tempo antes de sair, a escala de Beaufort, o equipamento de segurança, homem ao mar e o VHF.

VIIIpágs. 64-67

Revisão final

Os pares que se confundem, o quadro de quem cede, um exercício de carta completo e a lista para o dia do exame.

No fim do livro, Revisão final com os pares que se confundem, o quadro de quem cede e um exercício de carta do início ao fim.

E mais: 2 livros de oferta

Testes Tipo Exame de Patrão Local

BÓNUS 1: «Testes Tipo Exame de Patrão Local»

Valor avulso: 17,90 US$

Perguntas ao estilo do exame com a resposta explicada num desenho, para saber o que já domina e o que tem de rever.

Os 15 Erros Mais Frequentes do Patrão Local

BÓNUS 2: «Os 15 Erros Mais Frequentes do Patrão Local»

Valor avulso: 14,90 US$

Cada erro em antes e depois — luzes trocadas, bóia lida ao contrário, rumo mal marcado — para não os repetir no exame nem no mar.

Carta de Patrão Local Ilustrada com 2 livros de oferta

  • Carta de Patrão Local Ilustrada: 67 páginas ilustradas63 US$
  • BÓNUS 1: Testes Tipo Exame de Patrão Local17,90 US$
  • BÓNUS 2: Os 15 Erros Mais Frequentes do Patrão Local14,90 US$
  • PDF em alta resolução para imprimirIncluído
Valor total 95,80 US$
O SEU PREÇO:
27 US$
Poupa 68,80 US$
SIM, QUERO O LIVRO POR 27 US$

📄 É um livro digital em PDF: chega por e-mail, não é enviado nada em papel.

Compra seguraPagamento encriptadoGarantia de 30 dias

PDF por e-mail: Enviamos Carta de Patrão Local Ilustrada em PDF para o seu e-mail, juntamente com os dois livros de oferta. É um só pagamento: sem prestações nem encargos extra.

Para quem é este livro

Está a estudar na escola de navegação

Está a estudar na escola de navegação

Depois do trabalho, abre uma página e vê a regra desenhada. As luzes e as marcas deixam de ser uma lista de cores.

Tem o exame marcado

Tem o exame marcado

Revê os pares que se confundem e o quadro de quem cede numa página cada. E treina a carta sempre na mesma ordem.

Já sai para o mar

Já sai para o mar

Imprime as páginas de luzes, balizagem e meteorologia e leva-as a bordo, para tirar dúvidas antes de largar.

Tudo o que recebe hoje

95,80 US$27 US$
SIM, QUERO O LIVRO POR 27 US$

📄 É um livro digital em PDF: chega por e-mail, não é enviado nada em papel.

30DIAS
GARANTIA

Garantia de 30 dias

Experimente Carta de Patrão Local Ilustrada durante 30 dias, livros de oferta incluídos.

Devolvemos tudo se o ficheiro não abrir, se o livro não for o que vê aqui, se lhe cobrámos duas vezes ou se o e-mail não chegar. Basta escrever-nos.

Paga uma única vez. Sem subscrições.

Perguntas frequentes

É para mim se já ando de barco há anos mas nunca estudei as regras?

Sim. Começa pelo essencial, mas não fica no básico: luzes, balizagem, prioridades e carta náutica, com os graus, as cores e os passos que o exame pede. Quem já navega revê depressa o que sabe e arruma o que nunca estudou.

De onde vêm os conteúdos?

Foram confrontados com o RIPEAM (COLREG 1972), o Regulamento da Náutica de Recreio (DL 93/2018), o sistema de balizagem IALA Região A e as publicações do Instituto Hidrográfico.

É material oficial?

Não. É um livro de estudo independente, feito para a Carta de Patrão Local em Portugal, com as regras em vigor: RIPEAM, DL 93/2018 e balizagem IALA região A. Não dá certificado: a carta obtém-se com o exame.

Substitui a escola de navegação?

Não. Acompanha a formação e as aulas práticas da escola. Se já tem o manual, este livro é o complemento visual: o mesmo programa, um tema por página, com cada regra desenhada e os graus, as cores e os passos num quadro, para rever depressa antes do exame.

As perguntas de treino são as do exame?

Não. Foram escritas para este livro, ao estilo do exame, e não são perguntas oficiais.

Quando e como o recebo?

Em PDF, por e-mail, no endereço que indicar no pagamento. Os 2 livros de oferta vêm também em PDF.

Tenho de pagar todos os meses?

Não. É um pagamento único.

Posso tê-lo em papel?

Sim. O PDF imprime-se em casa ou numa reprografia, e pode levá-lo a bordo.

Como funciona a devolução?

Garantia de 30 dias: se um ficheiro não abrir, se o conteúdo não for o que a página do produto descreve, se tiver sido cobrado duas vezes ou se o e-mail não tiver chegado, escreva-nos e devolvemos 100% do valor.

Como funciona o reembolso?

Tem 30 dias. Devolvemos tudo se o ficheiro não abrir, se o livro não for o que vê nesta página, se lhe cobrámos duas vezes ou se o e-mail não chegar: basta escrever-nos.

Antes de fechar esta página

Chega de reler sem que nada fique.

As luzes e os seus setores vê-os desenhados e pronto.

Chega ao exame a saber onde está cada coisa.

Com desenhos, estuda-se mais depressa.

O livro está logo abaixo.

Pagamento único: 27 US$ · Garantia: 30 dias · PDF por e-mail

SIM, QUERO O LIVRO POR 27 US$

📄 É um livro digital em PDF: chega por e-mail, não é enviado nada em papel.